Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 3983/4Darrera versió: 31.08.2022

Títol

globalització i mundialització 

Resposta

Amb l'evolució de les tecnologies de la informació i la comunicació s'ha generalitzat l'ús del terme globalització, que designa el procés pel qual un fenomen polític, econòmic, social o cultural esdevé d'àmbit universal.

La possibilitat que aquest terme fos un anglicisme encobert, derivat de globe, que en anglès significa 'món', va propiciar que es difongués, amb el mateix significat, la forma mundialització.

Totes dues formes es consideren sinònimes, tenint en compte que en les obres lexicogràfiques catalanes el verb globalitzar, derivat de l'adjectiu global, designa un concepte afí ('considerar, avaluar, a escala mundial'), i mundialització és el fet d'esdevenir mundial. 

Classificació

Categoria
Lèxic .Lèxic general
Abreviacions